Sprache in Malaysia

Wichtige Wörter und Redewendungen:
ya – ja
tidak - nein
minta maaf – entschuldigung bitte
maaf – entschuldigung, tut mir leid
terima kasih – Danke
sama-sama - Bitte
salamat pagi – Guten Morgen
salamat petang – Guten Tag
salamat salam – Guten Abend
saya – ich
mu - du
nama saya ... – Ich heiße ...
saya cinta mu -  Ich liebe dich.
makan – essen oder Essen
minum - trinken

Anzumerken ist noch, dass ein auslautendes -k- meistens stumm ist.

Die Bevölkerung Malaysias setzt sich v.a. aus Malaien, Chinesen und Indern zusammen. Dazu war das Land lange Zeit britische Kolonie. Deshalb  überrascht es nicht, dass man eine Vielfalt an Sprachen antrifft.

"Bahasa Melayu" ("Malay", oder auch "Bahasa Malaysia", weitgehend identisch mit der in Indonesien gesprochenen Sprache. Dort heißt sie "Bahasa Indonesia") ist die Amtssprache und wird offiziel gefördert. Sie nutzt das lateinische Alphabet.

Darüberhinaus kommunizieren die ethnischen Gruppen auch in Hindu, Tamil, Kantonesisch, Mandarin und anderen Dialekten.
Englisch ist im öffentlichen Leben weit verbreitet. Wo sich Touristen häufen, kann man sich darauf verlassen, mit Englisch klar zu kommen. Weiter abseits ist es aber weniger geläufig.
Englisch in Malaysia ist ein Mix aus British English und Malay-Einsprengseln, die Grammatik, Syntax und Wortschatz nachhaltig beeinflußt haben. Einige Wörter wurden aus dem Englischen "importiert", z.B. "Bas" (Bus), "Teksi", "Pos" (Post) oder "Kastem" (Custom, Zoll). Es braucht ein klein wenig Übung, um sich im Sprach-Wirrwarr Zurecht zu finden.